1 2019/05/27(月) 18:58
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190527-00000534-san-soci

宮内庁は27日、同日午前に行われた天皇、皇后両陛下と、来日中のトランプ米大統領夫妻のご会見の内容を明らかにした。
宮内庁の秋元義孝式部官長によると、ご懇談時間は15分余り。主に上皇さまの譲位と今回の即位、日米の交流、
26日の大統領の相撲観戦など日本文化の3つが話題に上り、大統領は天皇陛下に敬意を払いつつも、
リラックスした雰囲気で和やかに会話していたという。

会見では、まず大統領が「陛下のご即位後、最初の国賓としてお招きいただいたことを光栄に思います」とあいさつ。
陛下は「私の即位後の最初の国賓として大統領をお迎えできることをうれしく思います」と応じられた。

「譲位について200年以上、行われていないと聞いていますが」との大統領の質問には、
「最後の譲位以降、譲位は200年以上行われてきませんでしたが、歴史を振り返れば、それが普通のことと
されていた時代もありました」と説明されたという。

大統領からは「上皇、上皇后両陛下はいかがお過ごしでしょうか」と上皇ご夫妻を気遣う質問もあり、
陛下は「大統領によろしくとのことでした」と、上皇ご夫妻からのご伝言を伝えられた。

続いて陛下の「英語力」が話題に上り、大統領が「陛下は英語が大変お上手ですが、どこで勉強されたのでしょうか」と質問。
陛下は英国・オックスフォード大への留学経験や、同大で知り合った米国人の友人の自宅を訪問したことがあることを披露された。
皇后さまが米国・ハーバード大学を卒業されたことや、上皇さまの訪米歴なども紹介されたという。

最後は、陛下が「昨日は相撲をご覧になられましたが、いかがでしたか」と話題を振られた。
これに対し、大統領は「相撲は長い伝統があり、また大変力強く、素晴らしいものでした。今回は大統領杯を優勝力士に渡すことができ、
大変良かったと思います」と話したという。陛下も相撲をご覧になるかとの質問には、陛下が「それほどしばしば機会があるわけではありません。
また、大統領が昨日ご覧になったほど、近くでは見ません」と返される場面もあった。

一方、皇后さまとメラニア夫人との間では、子供の教育やスポーツ、夫人が取り組んでいる青少年育成活動に関することなどが話題に上り、
皇后さまは通訳を介さず会話されたという。


トランプ米大統領夫妻との会見に臨まれる天皇、皇后両陛下=2019年5月27日午前9時47分、皇居・宮殿「竹の間」
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190527-00000534-san-000-view.jpg
会見では贈り物の「御贈進品」の交換も行われた。両陛下は大統領に濃い青色の円すい形の飾り鉢を、メラニア夫人へは金細工を施した
飾り箱を、それぞれ贈られた。大統領夫妻からは陛下が趣味で演奏されるビオラが、皇后さまにはハーバード大で伐採した木で作られた
ペンが、それぞれ渡された。

贈られたビオラについて、皇后さまが「陛下、今夜お弾きになられたら」と話すと、陛下は笑顔をみせられていたという。


6
日本とアメリカがさらに仲良くなるな


7
素直にかっこいいと思う


8
まあ陛下も毎日ビオラを弾いてる訳でもないだろうし
披露するような演奏は多少の練習期間いるだろ(笑)


9
ええ感じやんけ。

こういうニュースほっとするわ




10
ビオラ弾けるのか


15
>>10
陛下の腕前を知らんのか


240
>>15
大学院から始めたのに上手いよね


12
これが皇族流キラーパス…

皇后様イキイキとしてるし良かった。


35
まあ、この状況でアメリカ側に明確な友好の姿勢があるのは素直に安心材料だな。


41
>>1
簡単な曲を弾くくらいなら、たぶんすぐできるんじゃあないかなあ?
たしかオケで演奏されたりもしてたよね。


43
>>1
雅子さまが英語力で本領を発揮しつつあるな。
これはご病気も吹き飛ばして一気に突き抜けるかも。


46
ビオラとか洒落てんのね


48
難しいことをサラッと言える皇后さまさすがすごい


50
トランプの前で陛下がビオラ演奏?
それはない


52
>>50
いいのでは?


70
自分はアメポチじゃないけど、しっかり公務をこなすトランプに感心したわ


85
室内なのに帽子をとらない理由はあるの?


91
>>85
女性の帽子はヘッドドレス
髪飾りと見なされるので脱がないのが一般的


97
トランプ「陛下のご即位後、最初の国賓としてお招きいただいたことを光栄に思います」

ムン・ヒサン韓国国会議長「日王は謝罪しろ」


674
>>97
ひでえ


112
一瞬、なんでビオラと思ったかそういやそうだったと後から思い出した。


133
英語ペラペラの皇后様はいい仕事してる感じが伝わってくる


148
>>133
笑顔がいつもより自然で良いね


137
こういう時のトランプの解ってる感じはカコイイ


149
陛下も皇后様も通訳介さずに会話
高レベルだぜ


154
皇后はロシア語もできるんだっけ


157
通訳係は失職するなこれ


167
贈ったものを是非使いましょうって
実現はともかく最高に嬉しいよな


203
トランプ、プレゼントのセンスいいな。
さすがビジネスマンだ。


220
ウマが合いそうで良かった
再来年、トランプ2期目になって安倍首相任期切れとかなっても
意外とこういうところでつながってると安心感がある
皇室や王室ってそういう役目もある


236
今度は二人とも英語ぺらぺらだし
いままで以上にいい外交できそうだね


266
こういうの見ると、やっぱり皇室って大事なんやなって


289
皇后陛下は、外務省でトップクラス(北米課配属)だったし、
育った環境が、日本大使の娘さんだったのだから、
外国の賓客のおもてなしに関しては、得意中の得意って感じだろう

やっと、本領発揮って感じに思う


306
>>289
本当に良かったわあ


309
>>289
逸材だわな


353
正直安倍はすごいと思う
政治面は抜きにしてアメリカ大統領とここまで親しくなれたのは驚きを隠せない


365
アメリカ大統領が空港まで出迎える相手は、
・英国国王、もしくは女王
・ローマ法王
・日本の天皇
だけ
という話を聞いた気がするが、本当なのか?


375
>>365
合ってると思う


381
>>365
それ聞いた事がある
イギリスは旧宗主国だし
アメリカもキリスト教は無視できないそんざいだからわかる
でも天皇陛下はどうなんだろう?
そもそも天皇陛下がアメリカへ行く機会があるんだろうか?
アジアや欧州の王室との交流はあるだろうけど


520
>>381
天皇は神道の頂点でローマ法王と同じ
天皇は皇帝、エンペラー

ローマ法王エリザベス女王天皇となるのや

(^。^)y-.。o○


411
ハーバード大の植木で作ったペンってなかなか洒落たプレゼントだな
送り主のこと考えてるし、使えるものだし


427
元ビジネスマンだけあってどんな贈り物には心得ているな


428
陛下すげえな
話し方の落ち着きが半端なかった


441
>>428
だよな、陛下は堂々としていらっしゃる。


458
ビンテージ楽器か
アメリカらしい粋なプレゼントだよね
これはさすがに陛下めっちゃ嬉しいんではないかな
時価いくらぐらいのモノかな、、2、3百万円とか?


472
大統領が天皇陛下に贈るのだから、相当な逸品ということか。


479
アメリカの作者でヴィンテージものだって話だから
かなりいい音するのかな
聴いてみたい


488
しかし、実は古い名器よりも、現代の技術で作られたもののほうがやはり音は良いらしいな


491
新元号になってからの初の国賓がトランプ大統領でほんと良かった
皇室にちゃんと敬意を払ってるし
天皇陛下も皇后様も英語力をアピールできたし、幸先の良いスタートだと思う
多くの日本人も安心したことだろう
何よりも絵になる


560
天皇は血が繋がっていれば誰でもいいんじゃないかと思ってたこともあるけど
こういうの見ると今の時代皇族も人柄や能力が大事なんだと感じる


585
やっぱり日米同盟が世界で一番強固なんや
今日はっきりわかった


607
本当に良いニュース。
良い世の中になって欲しい。


868
トランプも大分落ち着いて粋がらなくなってきたワイ


915
>>1
>皇后さまにはハーバード大で伐採した木で作られたペン

モノとしては大したことないけど、もらう皇后さまにとって深い意味があるな

皇籍に入って学力や実務での活躍はできなくなってしかも色々あったけど、
自分が歩んできた道は間違ってなかったというアメリカでの経験、ハーバード大での努力の想い出にきっと繋がるはず


933
>>915
そうかも
トランプ大統領も粋なことする






引用: 【日米外交】トランプ大統領夫妻から天皇陛下にビオラのプレゼント。皇后陛下「今夜お弾きになられたら」