boueki_tairitsu_business

外資系企業入社2ヶ月俺、いつの間にかカタカナ語を使いまくるようになっていた

1 2020/06/15(月) 21:31:00.436 ID:uWWkrWHN0
なんで…




2 2020/06/15(月) 21:32:07.550 ID:ySlWZRtxd
アーア…


4 2020/06/15(月) 21:32:32.897 ID:2OEMWYHy0
言うほど結果にコミットしてるか?


6 2020/06/15(月) 21:33:38.172 ID:uWWkrWHN0
>>4
コミットメントは結構聞く
和訳がわからない
なんならcommitってGitでも使うしな



5 2020/06/15(月) 21:32:48.957 ID:D95nJeRXr
相手に伝わるように話せない奴は馬鹿なんだぞ


8 2020/06/15(月) 21:38:41.500 ID:rABeDmtg0
「クライアントの抱えるイシューに対してファクトに基づいたクリティカルシンキングで最適なソリューションを提供します」


12 2020/06/15(月) 22:14:22.021 ID:uWWkrWHN0
>>8
弊社のhpそんな感じだよ
社員から見ても何言ってるかわかんねー



9 2020/06/15(月) 21:46:21.720 ID:2OEMWYHy0
外資系でそんなに英語好きなら社内の公用語を英語にしたらいいのでは?


10 2020/06/15(月) 21:53:24.664 ID:BeYdkweGM
カスタマージャーニーとかアジャイルとか
外資にいた頃はよく使ってたな



11 2020/06/15(月) 22:13:52.174 ID:uWWkrWHN0
>>10
これは普通に使う
アジャイルはソフトウェア開発だし、外資itはマジでカタカナ使わないといけなくなる



15 2020/06/15(月) 22:22:10.177 ID:uWWkrWHN0
英字資料も、社外秘だとDeepLやGoogle翻訳に流せないし、ホントめんどくさい。


16 2020/06/15(月) 22:23:29.107 ID:UOa5e36e0
>>15
社内翻訳ツールないの?



17 2020/06/15(月) 22:25:59.603 ID:uWWkrWHN0
>>16
社内翻訳ツールは少なくとも俺は知らない



21 2020/06/15(月) 22:35:22.517 ID:mdepng2E0
エスカレーション


23 2020/06/15(月) 22:36:47.748 ID:uWWkrWHN0
>>21
これも言うぞ
逆に日本語がわからん



24 2020/06/15(月) 22:39:37.272 ID:mdepng2E0
エクスキューズ


25 2020/06/15(月) 22:41:06.568 ID:uWWkrWHN0
>>24
あまり聞かないかも
「それが何のexcuseになってんだよ」みたいなことは言われたことある



28 2020/06/15(月) 22:42:14.886 ID:mdepng2E0
>>25
提案する際にリスクとか確約出来ない事で事前に伝えておくような予防線?的な感じの事かな



30 2020/06/15(月) 22:43:50.820 ID:uWWkrWHN0
>>28
そうなんだ、これは俺の経験不足かも。



32 2020/06/15(月) 22:44:42.742 ID:mdepng2E0
>>30
いや多分あんまり使わないと思う



26 2020/06/15(月) 22:41:07.897 ID:mdepng2E0
ステークホルダー


27 2020/06/15(月) 22:41:57.788 ID:uWWkrWHN0
>>26
これは日系でも言うだろ
IRレポートとか見れば分かる



29 2020/06/15(月) 22:42:59.637 ID:mdepng2E0
>>27
株的な意味もあるけど「業務で関わる人」の意味でよく使う



31 2020/06/15(月) 22:44:00.681 ID:mdepng2E0
フィジビリ


34 2020/06/15(月) 22:45:53.649 ID:uWWkrWHN0
>>31
たまに言う人もいる



37 2020/06/15(月) 22:48:17.711 ID:sgQ5PDHi0
ザギンでシースー


39 2020/06/15(月) 23:03:43.875 ID:Kpq8zShO0
インターフェースはどうする


40 2020/06/15(月) 23:06:06.716 ID:uWWkrWHN0
>>39
インターフェース
if




引用元: https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1592224260/