予備校時代、英作文の問題で「覆水盆にかえらず」を
? 2ちゃんねる迷言集 (@mg2b5) May 24, 2022
「Mr.Fukusui did not go home at summer vacation.」と訳したやつがいた。
今でも間違っていないと思う。
性別よく分かったな
— 日本語も読めないらて?キン bot (@Latte_Honmono) May 24, 2022
「覆水さんはお盆に帰らなかった」って事か
— おはてふ@ゆっくり茶番劇 (@Ltd_ExpRaicho) May 24, 2022
えっ天才?
故人ですら帰ってくるのにMr.覆水と来たら...
— フリスク中毒のヘイ・ヤー (@hey_ya_frisk) May 24, 2022
死を超越したMr.覆水
— SHIROBAKO?しろばこ? (@tadanokamie12) May 24, 2022
瓜二つをtwo melonsって訳してそう
— coffee (@much_caffein) May 24, 2022
覆水「わりぃ、俺盆帰れんけん。すまんな。」
— ミキヒダリウエシタ (@Re_koopatroopa) May 24, 2022
Mr.付けて覆水に敬意を表しているのポイント高い
— ププリンは ゆうじょうを はかいしています (@bakemonkonton) May 24, 2022
これはいくらですか?を
— よおなし (@COcjExhjVQd1oOQ) May 24, 2022
Is this ikura?って書いた友達思い出した
He is smoking
— moai (@moai34571947) May 24, 2022
(彼は横綱です)
ぐらい好き。
左様でございます→This is Mr HIdari.
— ケイプ (@Redbull_HondaJp) May 24, 2022
素晴らしい発想
— 太宰龍之介 (@DazaiRyunosuke) May 24, 2022
コメント
コメント一覧 (3)
闇子
がしました
闇子
がしました
闇子
がしました
コメントする