syukatsu_mensetsu_man

1
面接官1人、俺ら5人
ぞろぞろと部屋に入る。合図があったので目の前のイスに座る

面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
俺「？？？？？」
面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ？」
端の奴「ウッ…グフッｗｗｗｗクソｗｗｗ」
面接官「ガラァ！チョッスナ！！！ガラヘガヘルナビャア！？キマタゲラズナガ！！！ケテバェイ！！！！！ケテバェイ！！！！！」

退室させられる。あっという間の1分。
待機室で端の奴は笑い泣きしてた
なお会社は（ちょっと特殊な）IT：インフラ。外資系。面接地は都内の本社ビル

俺は誰に文句言ったらいいのん？マジで




3
なるほど、端の奴は受かったわけだな


8
>>3
そもそも始まってすらねえよｗｗ
最初フランス語か何かかと思ったわ。1nmたりとも意味がわからなかった


5
日本語でおｋ


6
英語だったってこと？


10
ケテバェイがけえってまえっていう事しか解らん


20
>>10
多分なあ。実際には
面接官「ケッテ…↑バッエエェイ！！↑」みたいな

あとインテッ↑ビュウ↓の部分はたぶんinterviewだと思う。
さすが外資系。すげえネイティブな発音だった


11
ドラクエの復活の呪文かよ

クソワロタ


9
全員退室されたのだろうか


13
全員外に出された。
つーか、よくわかんないけど身振りで全員出ろみたいな感じで、すげー怒ってた（表情は）
言葉はわからん。
でも田中ってたし、日本語か？方言？


14
群馬か


15
文章にできるお前が凄い


23
>>15
なんかな、内容は全然わかんねーけど凄い聞き取りやすい低い渋い声だったんだよ。よく通る声っての？


16
滑舌悪いんだろ？


17
田中はいるか？
この中にいたら返事をしなさい
って感じだと思う


19
ちょｗｗｗｗｗヘチョゴメタマスナラ？？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
チャケスｗｗｗｗｗチャケスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


21
>>19
なんかワロタ


25
英語で聞いてお前らがどう反応するか見る気だったのか

ただの方言だったのか


26
俺がところどころ分かるから方言のたぐいなんだろう
なんて言ってるかは完全に理解できん


28
>>26
どこの人？わかる部分教えてよ。すごいモヤモヤしてるから


27
英語とすると「ガラァ！」はget outか


29
私は田中です。これからインタビューはじめますが


32
>>29
おお。それっぽいな。
次のは？あれか、名前聞かれてたのか。俺らの


30
アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ？
⇒あー･･･じゃあお前らの名前を端から言ってくれます？


31
なぜかラップ調で再生された


34
録音してたらわかる奴いたかもしれんのに…


43
>>34
職種が職種だから、身ぐるみ剥がされて通されたの。無念だわ


35
方言っぽいな
こんなの反則だろ


36
え、どこの方言よこれまじで。関東？関西か？


38
面白すぎwww
コピペ化決定だな


39
面接官は自分がまともに喋れてないって自覚はねーのか


45
こんな面接させられる会社でも働きたかった？


50
>>45
母体がアメリカにあるから、英語面接くらいは覚悟してたんだけどなあｗ
さすがに落ちてるとは思うけど、奇跡的に受かってても面接官とは二度と会いたくないわね


46
多分ちょっすなはからかうなだと思うんだよな


48
追い出された後、>>1は他の4人と何か喋ったのか？


52
>>46
ググってみた。東北か？チョスな？
>>48
みんなそれどころじゃなかったよ。頭真っ白け。お通夜状態南無阿弥陀仏


53
> 面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」

田中だけは明瞭に聞き取れたのか


58
>>53
そう言いながら頷いたから、そうかなと思って。大体見た目は完全に日本人よ。50ぐらいのオッサン。

しかし誰か東北方面のvipperいないの？後半なんつってんの？


57
なぜその人を面接官にしたのか気になる


60
とうほぐのなまりはやばい


61
最後何言ってんのかわかんねぇな


64
ケテバェイは「けぇってまえ」で"帰れ"って意味だと予想してみる
よくじい様ばあ様が使ってる


67
青森の津軽弁…かなあ。または北海道の下の方。
少なくとも岩手秋田より南ではないと思う


69
>面接官「ガラァ！チョッスナ！！！ガラヘガヘルナビャア！？キマタゲラズナガ！！！ケテバェイ！！！！！ケテバェイ！！！！！」
ちょすな、ちゃかすな、からかうなみたいな意味で使う


71
大分解読できてきたな


72
方言がきつすぎて端の奴が笑ったから怒ったって事か？


73
ド訛りの百姓が東京の外資系の面接なんかするなよww


74
適応力みたいなもんみてたんじゃねーの


75
絶対に笑ってはいけない面接みたいな感じだったんじゃね？


76
面接官「私が『田中』です。これからインタビュー(いくつか質問)をしますが」
面接官「あー…そしたら君たちの名前を端から言ってもらってくんない？」

面接官「ガラァ！チョッスナ！！！ガラヘガヘルナビャア！？キマタゲラズナガ！！！ケテバェイ！！！！！ケテバェイ！！！！！」


77
てめぇら茶化すんじゃねぇ！

から

帰れ帰れ！

の間が不明


78
自分のことワって言ってるから青森のほうだろうなぁ
東北人だけど青森の方言だけは理解不能だわ


83
これは津軽弁だけど南部の方かな？
ガラヘガヘルナビャア！はわからないな


85
面接官「私の名前は田中です。これから面接をはじめます」
面接官「あー、とりあえず端の方から名前を言って下さいますか？」
面接官「ゴルァア！笑うな！ふざけてるのか！？大変不愉快だ！帰ってしまえ！帰ってしまえええい！」

今までの訳と流れを総合するとこんな感じだろうか


87
>>85
これでいいだろ


86
津軽に4年、南部に6年住んでるけど未だに聞き取れない

けど、ビジネスシーンでは激しく訛ってる人なんていないから困ってないんだけど
>>1はどこの世界に言ってきたんだ


62
東北でも差があるからなぁ
市とか違うだけで何話してるか分からないレベルになる


59
日本は広いな。






引用: https://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1462528483/